Kontuari Kontu. El universo mágico de los cuentos

Imprimir


Del 28 de junio al 25 de agosto.
De martes a sábado, 16:00 – 20:00

 

“Kontuari Kontu”  se trata de un espacio literario creado por Galtzagorri Elkartea y la Diputación Foral de Gipuzkoa. Niños y adultos podrán adentrarse en el mundo mágico que ofrecen los cuentos tradicionales, sentir su belleza, verlos, escucharlos y leerlos. Se trata de una iniciativa coordinada por Itziar Zubizarreta y en la que han participado 20 personas.
El espacio cuenta con dos ingredientes principales: una colección de cuentos tradicionales y una exposición.

 

Colección de cuentos

Itziar Zubizarreta ha seleccionado y adaptado para este espacio cuatro cuentos tradicionales vascos en euskera, cada uno de las cuales ha sido ilustrado para la ocasión: “Alaba eta alabaordea” (La hija y la hijastra) ha sido ilustrado por Eider Eibar. Jon Zabaleta se ha encargado de “Errege zorria” (El rey piojo), Maider Gurrutxaga ha ilustrado “Hiru olatuak” (Las tres olas) e Iñaki Martiarena ha hecho lo propio con “Zazpi Lapurrak” (Los siete ladrones). Los cuatro cuentos se han recogido en una edición especial con un CD en el que los cuentos también se pueden escuchar mediante la voz de Patxi Zubizarreta e Itziar Zubizarreta y la música creada por Zuriñe Fernandez de Gerenbarrena que ha contado con la compañía de Roberto Casado (flauta) y Félix Arrate (percusión).

La exposición

Una planta de alubia gigante muestra al espectador el camino a seguir hasta la Ganbara de Koldo Mitxelena Kulturunea, situada en el tercer piso. Allí encontrará el espacio mágico de los cuentos. En el centro de la sala una espiral de cobre lo arrastrará hacia el torbellino de cuentos y lo sumergirá en un mundo de sueños.

 

 

La sala cuenta con cuatro espacios de lectura identificados con objetos simbólicos que cuelgan del techo. Asimismo, a una selecció de libros de la colección Gasca de Koldo Mitxelena Kulturunea se podrán ver los mundos y los arquetipos que conciben los cuentos tradicionales ilustrados por ilustradores de primer orden.

Para terminar, la exposición muestra también nuevas propuestas concebidas desde el ámbito de la ilustración, como las creadas en el taller Marraz(i)Oak organizado por Galtzagorri Elkartea en Arteleku con ayuda de la Diputación Foral de Gipuzkoa. Algunas de las propuestas surgidas de ese taller en el que escritores e ilustradores reinterpretaron cuentos tradicionales se pueden ver en “Kontuari Kontu”, concretamente las maquetas de Begoña Durruty, Maite Caballero, Idoia Beretarbide, Oihana Leunda, Josean Molasin y Aitziber Akerreta.

Participación de numerosos artistas

La creación de este espacio ha sido fruto de la colaboración de muchos artistas: Itsaso Azkarate y los miembros de Taun-Taun Teatroa; Karlos Odriozola y Santi Ezkurdia en la organización e iluminación del espacio; Anton Mendizabal con la creación de la espiral de bronce y miembros de Dejabu, Urko Redondo y Ander Rodriguez con el montaje. Asimismo, Zuriñe Fernández Gerenbarrena ha creado un juego de sonidos lleno de sorpresas. El resultado de todo ese trabajo llevará al espectador a adentrarse en un mundo de sueños y a superar las fronteras del tiempo y el espacio.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Creación del proyecto y coordinación: Itziar Zubizarreta

Espacio: Itsaso Azkarate

Música: Zuriñe Fernandez de Gerenabarrena

Espiral: Anton Mendizabal

Planta de alubia: Eli Villar

Ilustradores: Jon Zabaleta, Mattin; Maite Gurrutxaga, Eider Eibar

Producción: Koldo Mitxelena Kulturunea  y Galtzagorri Elkartea.