Hondamuinean komikiaren aurkezpena

E-posta Inprimatu

 

Komiki aurkezpena

Hondamuinean / Zerocalcare. Farmazia Beltza, 2018

Azaroak 15, 11:00etan

Farmazia Beltza argitaletxe berria izanagatik ere, ausardiaz jokatzera dator. Oraingoan milaka ale hizkuntza anitzetan salduta dauzkan komiki handi baten euskarazko bertsioa osatuta agertu da. Zuzenean italieratik euskarara ekarri dute ‘Macerie prime’ Zerocalcareren komikia (BAO Milano). Koldo Izagirre izan da itzultzailea, eta akuilatzaileak berriz, Koldo Almandoz eta David Zapirain.
 

 

Honelaxe laburbildu daiteke komikia Farmazia Beltzak azaldu duen lez: ‘Egungo kronika da, lagunen artekoak, lanaren presioa, lan ezaren presioa, norbanakoaren garapena, printzipioei eusteko borroka... Zero-ren ohiko estiloan, kultura popularrari tarte zabala eskainiz eta hizkera zorrotz bezain herrikoian kontatuta.’

Zero-ren lana

Aurkezpenerako prestatu den prentsa oharra

 
Hau ere online
  • Iván Zulueta

    Sailkatu ezinezko artista baten sorkuntzaren erreferentzia osoa eta oinarrizkoa.

  • Txiki Zabalo

    Kronika grafikoaren eredu eta ilustratzaile den horren lan grafikoaren bilduma osoa.

  • Pío Baroja

    Donostiar idazle handia irakurtzeko gida.

  • Antiqva

    Aintzinari buruz orain arte egin diren jardunaldietako testuak.

  • XIX. mendeko albuma

    Euskal Herriari buruzko 4.000 irudi inguru dituen kultur webgunea. Irudiak Gipuzkoako Foru Aldundiaren funtsetakoak dira eta kultur zentro desberdinetan daude.

  • Alfonso Sastre - Eva Forest

    Alfonso Sastre eta Eva Forest-en inguruko informazio osoa.

  • Gabriel Celaya

    XX. mendeko Gipuzkoako poetarik esanguratsuenetarikoaren bizitzari eta lanari errepasoa.

  • Gipuzkoa 1936

    Garaiko dokumentuak, egunkari eta bestelako aldizkako argitarapenak, erabiliz Gipuzkoa eraldatu zuen urtearen errealitatea erakusten da.

  • Manex Erdozaintzi

    Manex Erdozaintzi-Etxart XX. mendeko euskal olerkari aipagarrienetako bat da, 1934-1984 urteen artean bizi izan zena. Euskal pentsamenduarekin lotutako artikulu eta gogoeta anitz idatzi zuen.

Cerrar

Erabalitzaileen nabigazioaren analisia egiteko gure cookie-ak eta bitartekoenak erabiltzen ditugu. Nabigatzen jarraitzen baduzu, hauen erabilpena onartzen duzula hausnartzen dugu.
Hemen konfigurazioa aldatu edo informazio gehiago lortu dezakezu.